Gift
Offrir le Japon.
A Piece of Japan, for Someone Precious.
Pourquoi offrir un KUMIKI
Le masu porte bonheur
Symbol of Prosperity
Le masu est un recipient sacre vieux de 1300 ans.
Son nom evoque « prosperer » et « s'accroitre ».
Offrir un masu, c'est souhaiter le bonheur.
Un savoir-faire unique
One of a Kind
Chaque piece est faconnee a la main par un artisan.
Le veinage, le parfum, tout est singulier.
Ce qu'aucune production en serie ne saurait offrir.
L'experience sensorielle
Unboxing Experience
L'ecrin s'ouvre : le parfum du hinoki s'eleve.
Le noeud rouge du mizuhiki se denoue sous les doigts.
Et le bijou se decouvre, pret a etre porte ou expose.
Le badge masu offert
Exclusive Masu Badge
Un badge masu, introuvable en boutique,
accompagne chaque creation.
Celui qui offre et celui qui recoit deviennent tous deux membres KUMIKI.
Pour chaque occasion
Anniversaire de mariage
Anniversary
Le masu celebre la prosperite du couple.
Pour les dix ans, les vingt ans, les cinquante ans.
Anniversaire
Birthday
Un veinage qui n'existe qu'une seule fois au monde.
Un cadeau a l'image de son destinataire : unique.
Fete des meres
Mother's Day
Le parfum du hinoki accompagne la gratitude.
A porter ou a contempler, selon l'humeur.
Cadeau du Japon
Gift from Japan
1300 ans d'histoire, condenses en deux centimetres.
Le Japon a porter. Un present qui se passe de mots.
Tout est inclus. Sans exception.
Chaque bijou KUMIKI est livre avec son ecrin masu, son mizuhiki,
son etui d'exposition et son badge masu. Aucun supplement.
Ecrin masu
Masu BoxMizuhiki
MizuhikiEtui d'exposition
Display CaseBadge masu
Masu BadgeOffrir un KUMIKI
Nous vous accompagnons dans le choix du cadeau ideal.
N'hesitez pas a nous faire part de l'occasion et de votre budget.